Ya había escrito sobre Throup, pero hoy es el momento para cantar sus alabanzas. Éste hombre es el autor del nuevo uniforme del equipo de fútbol inglés basado en su técnica de hacer la ropa pensando en que el portador está en movimiento, lo cual junto a su constante experimentación con las formas tridimencionales hacen que sus prendas sean a primera vista incomprensibles y por lo tanto facinantes. Recuerdo que cuando vi su colección de graduación no podía dejar de ver las bolsas en forma de cráneos o la parka con gorro en forma de cabeza de león. A principios de éste año tuvo exposiciones de sus pantalones en Londres y París y sólo con ver esas prendas uno entiende por qué él no hace colecciones sino que va poco a poco soltando looks aislados de esas piezas asombrosas acompañados por las retorcidas ilustraciones que hace éste buen diseñador de ropa masculina.
I have already written about Aitor Throup, but today is the time for me to sing praises to him. This man is the quthor of the new english football team kit based in his technique of designing clothes thinking the person wearing it is in movement, wich with his constant experimentation with the 3D shapes make his clothes beaing incomprehensible at first sight and so facinating. I remember that when I saw his graduate collection I counldn't stop watching the skull shaped bags o the lion hooded parka.
At the beggining of this year he has expositions of his trousers in London and Paris, and by just looking at this amazing pieces one undesteand why he does not do collections but from time to time he makes looks with those wonderful pieces joined with the wicked illustrations this menswear designer does so good.
