21 may. 2010

Maison Martin Margiela f/w 2010-2011

Es muy muy obvio que el señor Margiela se ha retirado de la Maison :(... Después del bochornoso fracaso del verano 2010 la buena gente dice que con ésta colección ha vuelto al buen camino, pero yo no lo creo. El toque de prendas sorprendentes-hermosas-contrastantes-inexplicables se ha perdido por ahora, así que mientras los entusiastas esperaremos que alguien con ideas claras y una lógica perfecta retome la marca y vuelva a sorprendernos como el buen Margiela lo hacía.

It's quite obvious thata Mr Margiela is gone from the Maison :( After the awful failure of the summer 2010 collection the good people say this collection has come to the decent way again, but I do not think so. The amazing-beautiful-contrasting-unexpected touch in the clother is gone for now, so all the enthusiasts wait for someone with clear ideas and perfect logic get the firm and be able to amaze us again as the good old Margiela used to do.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada